Kata ganti dalam bentuk jamak

Kata ganti dalam bentuk jamak

(i.e "kami", "mereka", dan sebagainya)

untuk membentuk kata ganti jamak. Anda bisa menambahkan akhiran -tachi atau -ra (untuk penggunaan informal) pada kata ganti tunggal.

Contoh :

[JAP] "watashi" + "-tachi : "watashitachi"
[INA] (saya) + (-tachi) : (kami)
[JAP] "kare" + "-ra" : "karera"
[INA] (dia) + (-ra) : (mereka)
--> umumnya untuk menyatakan sekelompok laki-laki meskipun begitu, penggunaan akhiran -ra dan -tachi ini sangat tergantung pada kata ganti apa yang hendak anda imbuhkan. Misalnya, anda bisa saja membentuk jamak dari kata "boku" menjadi "bokura" serta "bokutachi" - tetapi, anda tak bisa membentuk kata ganti jamak seperti "kimira" (kimi + ra) atau "watashira" (watashi + ra).
Catatan tambahan mengenai suffix -tachi
secara umum, -tachi mempunyai kegunaan tambahan. Yaitu menyatakan grup yang menyertai seseorang. Di bahasa Indonesia. Kita biasa menyebutnya "dan kawan-kawan".

Contoh :

[JAP] Yamada-san-tachi wa Tokyo e ikimasu
[INA] tuan Yamada dan kawan-kawan pergi ke Tokyo

akhiran -tachi juga dapat di gunakan untuk menyatakan keadaan benda yang "banyak" atau "lebih dari satu".

Contoh :

[JAP] koibitotachi
[INA] "pasangan kekasih"
--> bisa juga bermakna "pasangan-pasangan kekasih"
[JAP] hitotachi
[INA] "orang-orang" / "banyak orang"